Nel mondo | Negli USA

Assistenza clienti – Sicurezza

Selezionare un tipo di prodotto ed esaminare le raccomandazioni sulla sicurezza relative al prodotto interessato.

  • Leggere per intero le istruzioni prima di mettere in funzione il cestello.
  • Non mettere ad asciugare articoli che siano stati puliti, lavati, messi a mollo o smacchiati con benzina, solventi per lavaggio a secco o altre sostanze infiammabili o esplosive, in quanto emanano vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • Non permettere ai bambini di entrare o salire sul cestello. Questo elettrodomestico non può essere utilizzato da bambini piccoli o da persone inferme senza la dovuta supervisione. I bambini devono essere controllati attentamente perché non giochino con l’elettrodomestico.
  • Non mettere le mani nel cestello se il cilindro è in rotazione.
  • Per ridurre il rischio di incendi, NON METTERE AD ASCIUGARE articoli di plastica o articoli contenenti gommapiuma, o altri materiali di simile composizione.
  • Pulire giornalmente il filtro per la lanuggine.
  • Non mettere mai nel cestello articoli macchiati con olio vegetale o olio da cucina, in quanto tali macchie probabilmente non vengono eliminate durante il lavaggio. I residui d’olio potrebbero incendiare i tessuti.
  • Per ridurre il rischio di incendi, NON mettere mai ad asciugare nel cestello indumenti che presentino tracce di sostanze infiammabili come oli per macchine, sostanze chimiche infiammabili, diluenti, o altri articoli contenenti cere o sostanze chimiche come quelle presenti sugli stracci per lavare i pavimenti o altre superfici, o articoli che siano stati lavati a secco in casa con appositi solventi.
  • Usare il cestello solamente per l’uso previsto, ossia per l’asciugatura di tessuti.
  • Estrarre la biancheria asciutta non appena il cestello si è fermato.
  • NON mettere in funzione il cestello se emette fumo, rumori metallici o se presenta parti rotte o mancanti.
  • Leggere per intero le istruzioni prima di mettere in funzione la lavatrice.
  • Non lavare tessuti che siano stati precedentemente puliti, lavati, messi a mollo o smacchiati con benzina, cherosene, cere, oli da cucina, solventi per lavaggio a secco o altre sostanze infiammabili o esplosive, in quanto emanano vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • All’acqua di lavaggio non aggiungere mai benzina, solventi per lavaggio a secco o altre sostanze infiammabili o esplosive. Queste sostanze emettono vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • Non permettere ai bambini di giocare sopra la lavatrice o nel suo interno. Se i bambini sono vicini alla lavatrice mentre è in funzione, controllarli con estrema attenzione. Questa è una regola di sicurezza valida per tutti gli elettrodomestici.
  • Non mettere le mani all’interno della lavatrice se il tamburo di lavaggio è in movimento.
  • Per ridurre il rischio di scosse elettriche o incendi, NON usare un cavo di prolunga o un adattatore per collegare la lavatrice ad una fonte di alimentazione elettrica.
  • Usare la lavatrice solamente per l’uso previsto, ossia per il lavaggio di tessuti.
  • Per ridurre il rischio di incendi, NON mettere mai in lavatrice tessuti che presentino tracce di sostanze infiammabili come oli vegetali, oli da cucina, oli per macchine, sostanze chimiche infiammabili, diluenti, o altri articoli contenenti cere o sostanze chimiche come quelle presenti sugli stracci per lavare i pavimenti o altre superfici. Tali sostanze infiammabili potrebbero incendiare i tessuti.
  • Mantenere la lavatrice in buone condizioni. Se la lavatrice viene urtata o viene lasciata cadere si rischia di comprometterne le funzioni di sicurezza. In questi casi, fare controllare la lavatrice da un tecnico qualificato.
  • Il portello di carico DEVE ESSERE CHIUSO quando la lavatrice viene riempita, è in fase di lavaggio o di centrifuga. NON dimenticare di chiudere la maniglia del portello di carico permettendo così alla lavatrice di funzionare con il portello aperto.
  • Leggere per intero le istruzioni prima di mettere in funzione l’asciugatrice.
  • Non asciugare articoli che siano stati precedentemente puliti, lavati, messi a mollo o smacchiati con benzina, solventi per lavaggio a secco o altre sostanze infiammabili o esplosive, in quanto emanano vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • Non permettere ai bambini di giocare sopra l’asciugatrice o nel suo interno. Se i bambini sono vicini all’asciugatrice mentre è in funzione, controllarli con estrema attenzione. Questa è una regola di sicurezza valida per tutti gli elettrodomestici.
  • Non mettere le mani all’interno dell’asciugatrice se il cilindro è in rotazione.
  • Per ridurre il rischio di incendi, NON METTERE AD ASCIUGARE articoli di plastica o articoli contenenti gommapiuma, o altri materiali di simile composizione.
  • Non mettere mai nell’asciugatrice articoli macchiati con olio vegetale o olio da cucina, in quanto tali macchie probabilmente non vengono eliminate durante il lavaggio. I residui d’olio potrebbero incendiare i tessuti.
  • Per ridurre il rischio di incendi, NON mettere mai ad asciugare nell’asciugatrice indumenti che presentino tracce di sostanze infiammabili come oli per macchine, sostanze chimiche infiammabili, diluenti, o altri articoli contenenti cere o sostanze chimiche come quelle presenti sugli stracci per lavare i pavimenti o altre superfici, o articoli che siano stati lavati a secco in casa con appositi solventi.
  • Usare l’asciugatrice solamente per l’uso previsto, ossia per l’asciugatura di indumenti.
  • Leggere per intero le istruzioni prima di mettere in funzione la lavatrice.
  • Non lavare articoli che siano stati precedentemente puliti, lavati, messi a mollo o smacchiati con benzina, solventi per lavaggio a secco, o altre sostanze infiammabili o esplosive, in quanto emanano vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • All’acqua di lavaggio non aggiungere mai benzina, solventi per lavaggio a secco o altre sostanze infiammabili o esplosive. Queste sostanze emettono vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • Non permettere ai bambini di giocare sopra la lavatrice o nel suo interno. Se i bambini sono vicini alla lavatrice mentre è in funzione, controllarli con estrema attenzione. Questa è una regola di sicurezza valida per tutti gli elettrodomestici.
  • Non mettere le mani all’interno della lavatrice se la vasca o l’agitatore sono in movimento.
  • Usare la lavatrice solamente per l’uso previsto, ossia per il lavaggio di indumenti.
  • Per ridurre il rischio di incendi, non mettere mai in lavatrice indumenti che presentino tracce di sostanze infiammabili come oli vegetali, oli da cucina, oli per macchine, sostanze chimiche infiammabili, diluenti o sostanze chimiche come quelle presenti sugli stracci per lavare i pavimenti o altre superfici. Tali sostanze infiammabili potrebbero incendiare i tessuti.
  • Mantenere la lavatrice in buone condizioni. Se la lavatrice viene urtata o viene lasciata cadere si rischia di comprometterne le funzioni di sicurezza. In questi casi, fare controllare la lavatrice da un tecnico qualificato.
  • Leggere per intero le istruzioni prima di mettere in funzione la lavatrice.
  • Non lavare articoli che siano stati precedentemente puliti, lavati, messi a mollo o smacchiati con benzina, solventi per lavaggio a secco o altre sostanze infiammabili o esplosive, in quanto emanano vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • All’acqua di lavaggio non aggiungere mai benzina, solventi per lavaggio a secco o altre sostanze infiammabili o esplosive. Queste sostanze emettono vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • Non permettere ai bambini di giocare sopra la lavatrice o nel suo interno. Se i bambini sono vicini alla lavatrice mentre è in funzione, controllarli con estrema attenzione. Questa è una regola di sicurezza valida per tutti gli elettrodomestici.
  • Non mettere le mani all’interno della lavatrice se il tamburo di lavaggio è in movimento.
  • Usare la lavatrice solamente per l’uso previsto, ossia per il lavaggio di indumenti.
  • Per ridurre il rischio di incendi, non mettere mai in lavatrice indumenti che presentino tracce di sostanze infiammabili come oli vegetali, oli da cucina, oli per macchine, sostanze chimiche infiammabili, diluenti, o altri articoli contenenti cere o sostanze chimiche come quelle presenti sugli stracci per lavare i pavimenti o altre superfici. Tali sostanze infiammabili potrebbero incendiare i tessuti.
  • Mantenere la lavatrice in buone condizioni. Se la lavatrice viene urtata o viene lasciata cadere si rischia di comprometterne le funzioni di sicurezza. In questi casi, fare controllare la lavatrice da un tecnico qualificato.
  • Leggere per intero le istruzioni prima di mettere in funzione l’unità.
  • Non lavare o mettere ad asciugare articoli che siano stati precedentemente puliti, lavati, messi a mollo o smacchiati con benzina, solventi per lavaggio a secco, o altre sostanze infiammabili o esplosive, in quanto emanano vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • Non permettere ai bambini di giocare sopra l’unità o nel suo interno.. Se i bambini sono vicini all’unità mentre gli elementi sono in funzione, controllarli con estrema attenzione. Questa è una regola di sicurezza valida per tutti gli elettrodomestici.
  • Non mettere le mani all’interno della lavatrice o dell’asciugatrice se i cilindri sono in rotazione.
  • All’acqua di lavaggio non aggiungere mai benzina, solventi per lavaggio a secco o altre sostanze infiammabili o esplosive. Queste sostanze emettono vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • Per ridurre il rischio di incendi, NON METTERE AD ASCIUGARE articoli di plastica o articoli contenenti gommapiuma, o altri materiali di simile composizione.
  • Non mettere mai nella lavatrice o nell’asciugatrice articoli macchiati con olio vegetale o olio da cucina. I residui d’olio potrebbero incendiare i tessuti.
  • Per ridurre il rischio di incendi, NON mettere mai nell’asciugatrice indumenti che presentino tracce di sostanze infiammabili come oli per macchine, sostanze chimiche infiammabili, diluenti, o altri articoli contenenti cere o sostanze chimiche come quelle presenti sugli stracci per lavare i pavimenti o altre superfici, o articoli che siano stati lavati a secco in casa con appositi solventi.
  • Usare la lavatrice solamente per l’uso previsto, ossia per il lavaggio di indumenti.
  • Usare l’asciugatrice solamente per l’uso previsto, ossia per l’asciugatura di indumenti.
  • Mantenere l’unità in buone condizioni. Se l’unità viene urtata o viene lasciata cadere si rischia di comprometterne le funzioni di sicurezza. In questi casi, fare controllare l’unità da un tecnico qualificato.
  • Estrarre la biancheria non appena l’asciugatrice si è fermata.
  • Non mettere in funzione la lavatrice o l’asciugatrice se i due elementi dell’unità sono stati separati.
  • Leggere per intero le istruzioni prima di utilizzare la stiratrice.
  • Non stirare articoli che siano stati precedentemente puliti, lavati, messi a mollo o smacchiati con benzina, solventi per lavaggio a secco o altre sostanze infiammabili o esplosive, in quanto emanano vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • Non permettere ai bambini di giocare sopra la stiratrice o nell’area ad essa circostante. Se i bambini sono vicini alla stiratrice mentre è in funzione, controllarli con estrema attenzione. Questa è una regola di sicurezza valida per tutti gli elettrodomestici.
  • All’inizio di ogni turno di lavoro, controllare il funzionamento della protezione di sicurezza per le dita. La protezione di sicurezza blocca immediatamente la stiratrice. Non usare la stiratrice sino a quando la protezione di sicurezza per le dita non viene riparata e non funziona correttamente. Prima di usare la stiratrice, accertarsi che siano stati montati tutti gli altri elementi di sicurezza, comprese le protezioni e i pannelli.
  • Non provare mai ad estrarre, riordinare o raddrizzare la biancheria che si sia inceppata o sia stata disposta male nella stiratrice mentre questa è in funzione. Provando a rimuovere un articolo di biancheria inceppato nella macchina si rischia che l’utente rimanga intrappolato e venga tirato nella stiratrice. Nel caso in cui un articolo rimanga inceppato nella stiratrice, spegnere la macchina prima di risolvere il problema. Evitare il contatto con le parti surriscaldate.
  • Proteggere se stessi ed i colleghi di lavoro accertandosi che tutti osservino le regole. Leggere e seguire tutte le etichette di sicurezza e le avvertenze. Informarsi su tutti gli aspetti relativi al macchinario. Non avvicinarsi alle parti in movimento o surriscaldate. Non indossare indumenti larghi, maglioni, gioielli o cravatte quando si lavora in prossimità della stiratrice.
  • Per ridurre il rischio di incendi, NON mettere mai nella stiratrice articoli di plastica o articoli contenenti gommapiuma, o altri materiali di simile composizione.
  • Non mettere mai nella stiratrice articoli macchiati con olio vegetale o olio da cucina, in quanto tali macchie probabilmente non vengono eliminate durante il lavaggio. I residui d’olio potrebbero incendiare i tessuti.
  • Per ridurre il rischio di incendi, NON mettere mai nella stiratrice indumenti che presentino tracce di sostanze infiammabili come oli per macchine, sostanze chimiche infiammabili, diluenti, o altri articoli contenenti cere o sostanze chimiche come quelle presenti sugli stracci per lavare i pavimenti o altre superfici, o articoli che siano stati lavati a secco in casa con appositi solventi.
  • Leggere per intero le istruzioni prima di usare l’armadietto per gli indumenti di lavoro.
  • Non mettere ad asciugare articoli che siano stati precedentemente puliti, lavati, messi a mollo o smacchiati con benzina, solventi per lavaggio a secco, o altre sostanze infiammabili o esplosive, in quanto emanano vapori che potrebbero infiammarsi o esplodere.
  • Non permettere ai bambini di salire o entrare nell’armadietto per gli indumenti di lavoro. Questo elettrodomestico non può essere utilizzato da bambini piccoli o da persone inferme senza la dovuta supervisione. I bambini devono essere controllati attentamente perché non giochino con l’elettrodomestico.
  • Per ridurre il rischio di incendi, NON METTERE AD ASCIUGARE articoli di plastica o articoli contenenti gommapiuma, o altri materiali di simile composizione.
  • Nell’armadietto per gli indumenti di lavoro non vanno mai messi articoli macchiati con olio vegetale o olio da cucina, in quanto tali macchie probabilmente non vengono eliminate durante il lavaggio. I residui d’olio potrebbero incendiare i tessuti.
  • Per ridurre il rischio di incendi, nell’armadietto per gli indumenti di lavoro NON vanno mai messi indumenti che presentino tracce di sostanze infiammabili come oli per macchine, sostanze chimiche infiammabili, diluenti, o altri articoli contenenti cere o sostanze chimiche.
  • Usare l’armadietto per gli indumenti di lavoro solamente per l’uso previsto, ossia per l’asciugatura di tessuti lavati in acqua.
  • NON mettere in funzione l’armadietto per gli indumenti di lavoro se emette fumo, rumori metallici o se presenta parti rotte o mancanti.

English Español Français Italiano Deutsch 中文 Русский 日本語
Prodotti Localizzatore distributori Contattaci Notizie Informativa sull'impatto ambientale ambientale
Servizio progettazione lavanderie Informativa sulla privacy Supporto Condizioni d'uso Mappa del sito